Logo Journal L'Essor
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010
2009 2008 2007 2006 et nos 100 ans d'archives !
Rechercher un seul mot dans les articles :
Index de l'annéeindex de ce numéro Article suivant Numéro suivant
Numéro précédent Article précédent

Décembre 2005 °
Edmond Privat, toujours d'actualité
Auteur : Suzanne Gerber

Pour vous qui avez entendu parler d'Edmond PRIVAT, ce petit papier.

En ces temps où le fanatisme, sous couvert de patriotisme, se répand même dans le sport, savons-nous qu'en 1931 déjà, Edmond Privat avait écrit une vaste étude sur les motivations obscures ou inavouées qui déterminent les actes des individus et des peuples.

Il s'agit de:

LE CHOC DES PATRIOTISMES –Les sentiments collectifs et la morale entre nations-

Edité par Félix Alcan, Paris. l931

L'ouvrage paraît dans la collection: Bibliothèque de Philosophie contemporaine.

Quand il sort de presse, l'éditeur bloque sa diffusion, trouvant le livre subversif.

Edmond Privat peut quand même en acquérir 400 exemplaires.

Que faire ? Traduire le texte en espéranto

1935 Il paraîtra à Budapest dans Literatura Mondo sous le titre : INTERPOPOLA KONDUTO (Mode de relations entre les Peuples)

1938-1939-1945-…

L'histoire des peuples continue, la fièvre guerrière aussi.

1948 – L'auteur écrit une nouvelle version, en anglais cette fois-ci. D'abord présentée lors d'un meeting de la Société religieuse des Amis (Quakers) à Edimbourg, elle sera éditée l'année suivante à Londres.

Son titre: THE CLASH OF LOYALTIES ( Le Choc des Loyautés )

Comment ne pas être frappé par la constance d'Edmond Privat à tenter de comprendre les mobiles qui empêchent les humains de se rencontrer dans leurs différences, alors qu'ils pourraient construire ensemble un monde où la raison remplacerait les passions aveugles.

À la fois historien, philosophe, politicien, Edmond Privat nous offre de nombreux chapitres à méditer, dont des exemples positifs, comme les actions de Gandhi aux Indes, et même la plaidoirie de l'objecteur de conscience chaux-de-fonnier Charles Naine devant le tribunal militaire de Fribourg, le 24 septembre 1903.

Des livres à découvrir.

Ces trois ouvrages se trouvent à la Bibliothèque de La Chaux-de-Fonds, section CDELI (Centre d'étude et de documentation de la langue internationale).

Espace réservé : Rédaction
© Journal L'Essor 1905-2017   |   Reproduction autorisée avec mention de la source et annonce à la Rédaction  |       Corrections ?